Manuale del Voice Recorder

Registrare con il Voice Recorder

Il registratore è semplicissimo da usare, con un grande pulsante a forma di cuore sul fronte e un interruttore a tre posizioni sul retro: MP3, PLAY e RECORD. In questo modo puoi facilmente registrare la tua voce con la semplice pressione di un pulsante o caricare, ad esempio, una canzone.

Manuale registrazione con microfono

Manuale microfono

  1. Metti l’interruttore su "REC"
    Metti l’interruttore su “REC” per iniziare a registrare con il microfono
  2. Tieni premuto il pulsante a forma di cuore
    Tieni premuto il grande pulsante a forma di cuore finché non senti 1 bip. Ora inizia la registrazione.
  3. Pronuncia il tuo messaggio
    Pronuncia il tuo messaggio mentre tieni premuto il pulsante a forma di cuore (max 60s).
  4. Rilascia il pulsante a forma di cuore
    Finito? Rilascia il pulsante a forma di cuore. Ora sentirai 2 bip. La registrazione termina qui.
  5. Metti l’interruttore su "PLAY"
    Metti l’interruttore su PLAY per passare alla modalità di riproduzione
  6. Premi il pulsante a forma di cuore
    Premi il pulsante a forma di cuore per riprodurre il tuo messaggio








Metti l’interruttore su “REC” per iniziare a registrare con il microfono


Tieni premuto il grande pulsante a forma di cuore finché non senti 1 bip. Ora inizia la registrazione.


Pronuncia il tuo messaggio mentre tieni premuto il pulsante a forma di cuore (max 60s).


Finito? Rilascia il pulsante a forma di cuore. Ora sentirai 2 bip. La registrazione termina qui.


Metti l’interruttore su PLAY per passare alla modalità di riproduzione


Premi il pulsante a forma di cuore per riprodurre il tuo messaggio

Manuale video

Manuale video

Manuale caricamento MP3

Manuale caricamento MP3

Sul tuo computer Windows*, puoi caricare facilmente il tuo file seguendo i passaggi qui sotto:

  1. Imposta la modalità su MP3
    Sposta l’interruttore del registratore vocale sulla posizione MP3.
  2. Collega il registratore al computer con un cavo USB-C
    Windows riconoscerà automaticamente il registratore.
  3. Apri il registratore sul tuo computer
    Il registratore apparirà in Esplora file con il nome MP3_MESSAGE.
  4. Trascina il tuo file MP3 nel registratore
    Aggiungi un file audio semplicemente trascinandolo nella cartella.
    - Formato file: solo MP3
    - Dimensione massima del file: 16 MB
    - Nessun limite di durata per la riproduzione — purché rientri nei 16 MB.
  5. Scollega il registratore
    Scollega il cavo, lascia l’interruttore su MP3 e, non appena premi il pulsante a forma di cuore, il tuo MP3 verrà riprodotto.


*Nota: Il registratore non supporta i computer MAC (Apple).

Inviare registrazione via WhatsApp

Inviare registrazione via WhatsApp

Come inviare il tuo messaggio tramite WhatsApp


Se hai scelto di inviare il messaggio tramite WhatsApp, dopo l’ordine riceverai un’e-mail con il tuo numero d’ordine e il nostro numero WhatsApp +31 85 130 3810. A questo numero puoi inviare il tuo messaggio audio personale. Lo inseriremo poi nel peluche, così sarà subito pronto all’uso.


File: Nessun limite di durata per la riproduzione, purché il file non superi 16 MB.


  1. Invia il tuo numero d’ordine
    Nella conferma d’ordine (via e-mail) troverai il tuo numero d’ordine. Invia questo come prima cosa tramite WhatsApp. Esempio: 22XXXXXX
  2. Invia la tua registrazione
    Puoi inviare un file video o audio registrato in precedenza. Puoi anche usare la funzione vocale di WhatsApp per registrare un messaggio direttamente.
  3. Conferma con “D’accordo”
    Se sei soddisfatto della tua registrazione o del file inviato, invia un messaggio con “D’accordo” per confermare la tua registrazione.
  4. Inseriamo la registrazione nel peluche
    Non appena ci darai il tuo consenso, inizieremo a lavorare. Quando il tuo peluche sarà pronto, riceverai un messaggio di conferma tramite WhatsApp.


Inviaci il tuo messaggio
Inviaci il tuo messaggio

Domande frequenti

Domande frequenti

Il registratore vocale contiene 2 batterie AAA. Le batterie sono incluse.


Se colleghi il registratore vocale a un computer Windows tramite il cavo USB-C, ma non appare la cartella « MP3_MESSAGE », di solito dipende dalla posizione dell’interruttore.


Il computer riconosce il registratore solo se l’interruttore sul retro è impostato su MP3. Se è ancora su PLAY o REC, il registratore non sarà visibile sul computer.


Assicurati quindi che l’interruttore sia su MP3 prima di collegarti.


Quando imposti l’interruttore su PLAY, il registratore vocale riproduce la registrazione che hai fatto tu stesso con il microfono.


Non hai ancora registrato nulla con il microfono? Allora non sentirai nulla quando imposti l’interruttore su PLAY.


Vuoi ascoltare il file mp3 che hai caricato tramite il computer? Allora imposta l’interruttore su MP3. Il registratore riprodurrà il file mp3.


Sì, i nostri prodotti sono stati ampiamente testati e rispettano tutte le normative europee di sicurezza vigenti. Il registratore vocale è abbastanza grande da non rappresentare un rischio di ingestione, e il vano batterie è ulteriormente protetto da una vite in modo che i bambini non possano accedervi facilmente. In questo modo, assicuriamo che i nostri peluche siano non solo divertenti, ma anche sicuri.


Al momento è supportato solo Windows. Quando si usa un Mac, possono essere aggiunti automaticamente file nascosti che possono causare malfunzionamenti del registratore.


Hai accidentalmente aggiunto un file tramite Mac? Non preoccuparti. Collega il registratore a un computer Windows ed elimina tutti i file tranne il file mp3. Dopo di che, tutto dovrebbe funzionare correttamente di nuovo.


Ufficialmente, il registratore supporta un solo file mp3 alla volta. In pratica, però, è possibile caricare più file mp3 sul registratore.


Puoi passare manualmente da un file all’altro premendo il pulsante a forma di cuore. Ogni file viene riprodotto singolarmente; non partono automaticamente uno dopo l’altro. Questa funzione non è ufficialmente supportata, ma di solito funziona senza problemi.




Quando premi il pulsante a forma di cuore, parte automaticamente MP3-1. Puoi interrompere la riproduzione in qualsiasi momento premendo nuovamente il pulsante a forma di cuore.


Alla pressione successiva del pulsante a forma di cuore parte MP3-2, poi MP3-3, e così via. Il registratore riproduce quindi i file uno per uno, in ordine.


Attenzione: non puoi selezionare un file o sfogliare manualmente i file. Il registratore li riproduce sempre in ordine e poi continua in loop.


No, la registrazione rimane salvata anche quando le batterie si scaricano o vengono sostituite. Il registratore non cancella nulla automaticamente.


Tuttavia, consigliamo sempre di fare un backup digitale. Ad esempio, salva il tuo file mp3 anche sul computer. Se hai registrato un messaggio vocale direttamente, puoi eventualmente fare una registrazione con il microfono del telefono. In questo modo avrai sempre una copia di riserva nel caso qualcosa venga cancellato accidentalmente.


A differenza della funzione microfono (che permette di registrare fino a 60 secondi), non c’è alcun limite di tempo quando si carica un file mp3.


L’unico limite è la capacità di memoria del registratore, che può contenere fino a 16 MB di file. Il tuo mp3 può essere quindi lungo quanto vuoi, purché la dimensione totale del file rimanga entro questi 16 MB.


```html

No, il registratore non viene fornito con un cavo USB-C. Puoi usare un tuo cavo USB-C per questo.


```

Sì, è possibile! Il registratore supporta entrambe le opzioni contemporaneamente.


Quando imposti l’interruttore su PLAY, il registratore riproduce la registrazione che hai fatto tu stesso con il microfono (max. 60 secondi). Se imposti l’interruttore su MP3, il dispositivo riproduce il file mp3 che hai caricato.


Così puoi facilmente passare da una fonte audio all’altra, a seconda di cosa vuoi far ascoltare in quel momento.